鲍威尔在杰克逊霍尔全球央行年会上重申将于年内缩减债券购买规模并打压其与加息的关联性。市场消化这一不急于加息的略偏鸽派Taper信号。周四回落的三大美国股指集体反弹，高开高走，周四领跌的能源板块带头上扬。小盘股上周重拾跑赢大盘之势。截至收盘，道指涨0.69%，报35,455.80点；标普500指数涨0.88%创下新高，报4,509.37点；纳指涨1.23%也创下新高，报15,129.50点。

上周主要美股指均累计上涨，道指、标普和纳指分别累涨约0.96%、1.52%和2.82%，全数抹平此前一周的累计跌幅；罗素2000上周累涨5.05%，扭转两周连跌之势，纳斯达克100上周累涨2.26%，此前一周累跌0.29%。

周四表现逊于大盘的小盘股上周第四日跑赢大盘，价值股为主的小盘股指罗素2000收涨2.85%。科技股为重的纳斯达克100指数收涨1.01%。

标普500指数的11个板块多数收涨，能源板块涨超2.6%领涨，通信、原材料、金融至少涨超1.3%，仅微跌的公用事业和跌近0.2%的医疗健康两个收跌。上周能源板块的累计表现也领先、累涨逾7%。

大型科技股普涨，Facebook涨2.26%，谷歌A涨1.81%，亚马逊涨1.01%，苹果涨0.72%，微软涨0.21%。网红科技股也普涨，英伟达涨2.57%，英特尔涨1.43%

新能源汽车股涨跌不一，特斯拉涨1.53%，蔚来汽车跌0.55%，小鹏汽车跌0.84%，理想汽车跌0.95%。

费城半导体指数涨近2%，全周涨超5%；半导体行业ETF SOXX涨近2%，芯片股中AMKR涨超5.7%，TER、MKSI、LRCX、CCMP涨超4%。

费城证交所KBW银行指数涨超1.7%，上周涨超5%。道指成份股美国运通和高盛分别涨近1.9%和逾1%，摩根士丹利、富国银行、美国银行也都涨超1%，摩根大通和花旗涨0.8%左右。

热门中概股多数继续下挫，回吐上周部分涨幅，百度跌0.78%，京东跌0.79%，拼多多跌1.28%，腾讯ADR跌1.67%，阿里巴巴跌3.49%，微博跌10.71%，网易涨1.64%。中概教育股普跌。

鲍威尔讲话期间，美股盘前本已涨至一周高位逼近93.20的美元指数盘中跳水。到周五美股收盘时，美元指数处于92.70下方，日内跌约0.4%，上周跌逾0.8%。

得到美元走软加持的加密货币全线反弹，比特币盘中短线重上4.9万美元，全周仍累计小幅下跌。

美国国债收益率也在冲高后迅速下行，基准10年期美债收益率到美股收盘时约为1.30%，日内下降5个基点，但上周10年和30年期美债收益率仍分别累计升逾5个和4个基点，创6月25日一周以来最大单周升幅，最近九周里第二周累升。到纽约尾盘，2年期美债收益率上周则累计下降0.9个基点。。

大宗商品中，在盘中美元跳水及美债收益率下行的支持下多数收涨，且上周均累计高涨。

黄金迅速跃升，抹平日内跌幅盘中转涨、收复1800美元。最终COMEX 12月黄金期货收涨约1.4%，报1819.50美元/盎司，创8月2日以来收盘新高。上周期金累涨约2%，连涨三周。

伦敦基础金属期货周五除收平的伦锌外均收涨。伦铜结束两日连跌，此前一周一以来首次升破9400美元。上周基础金属全体累计上涨，伦铜、伦铝和伦锡均累涨逾4%。

周四刚结束三连阳的原油反弹。美国WTI 10月原油期货收涨2%，报68.74美元/桶，创8月12日以来主力合约收盘新高；布伦特10月原油期货收涨2.29%，报72.70美元/桶，创8月2日以来即月合约收盘新高。上周美油累涨10.62%，布油累涨11.54%，悉数抹平此前一周跌幅。