因系统维护，万家基金直销网上交易系统和电话交易系统将于2012年8月31日17:00至23:00期间暂停服务，为此给投资者带来的不便，敬请谅解。

特此公告。

万家基金管理有限公司

2012年8月31日